Culture & Heritage
4 min read
118

Nobel Prize in Literature 2024: Is the Jury Set to Move Away From Choosing Yet Another Eurocentric, Male Writer?

October 25, 2024
0

Since its creation, the Nobel Prize in Literature has been a Eurocentric, male affair. Of 120 laureates, only 17 have been women, with eight of them in the past 20 years. | Photo Credit: JONATHAN NACKSTRAND/AFP The Nobel Prize in Literature has honoured predominantly Western writers since it was first

Continue Reading
Culture & Heritage
5 min read
66

Nobel Prize in Literature 2024: Han Kang Becomes First South Korean Author to Win Coveted Honour

October 25, 2024
0

The Nobel Prize in Literature was awarded to South Korean author Han Kang (53) on October 10, for what the Nobel committee called “her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life”. Mats Malm, permanent secretary of the Swedish Academy’s Nobel Committee, announced the

Continue Reading
Culture & Heritage
10 min read
73

“Bhakti Is A Matter of Fire and Blood’: Jerry Pinto on Translating Bhakti Poetry, Its Challenges, Rewards, and Cultural Bridges

October 25, 2024
0

It is hard to find a form of writing that Jerry Pinto does not revel in. He started as a poet. His 2006 biography of the Bollywood dancing star Helen (Helen: The Life and Times of A Bollywood H-Bomb) changed that. These light-hearted literary avatars were pushed aside by the tender

Continue Reading
Culture & Heritage
10 min read
82

Ahead of Her Times: Freedom and Feminism As Seen Through Kamaladevi Chattopadhyay’s Eyes

October 25, 2024
0

Autumn 1947, New Delhi. British rule in India had ended. Cyril Radcliffe had drawn a line dividing the subcontinent into two. In the violent Partition riots that ensued, half a million people died and 10 million fled. Kamaladevi Chattopadhyay arrived at the newly created Relief and Rehabilitation Secretariat in New

Continue Reading
Culture & Heritage
5 min read
105

Nobel Laureate Han Kang Declines Celebration Amid Wars in Ukraine and Gaza

October 25, 2024
0

Awarded the Nobel Prize for Literature for her craft, the South Korean writer Han Kang was immediately faced with her sense of political responsibility. A writer is not an isolated being lost in the island of literature. She is a political being who lives in the midst of the world

Continue Reading
Culture & Heritage
4 min read
70

Book Review of 2024 JCB Prize Longlist The Distaste of the Earth

October 25, 2024
0

Exotic Landscape (1910), oil on canvas by Henri Rousseau. | Photo Credit: Wiki Commons  Kynpham Sing Nongkynrih’s enigmatically titled new book, The Distaste of the Earth, retells a Khasi folktale of star-crossed love. Similar to Funeral Nights (Context, 2021), which offered a documentation of the Khasi people’s traditional stories and cultural practices tied around

Continue Reading
Culture & Heritage
6 min read
66

The restless traveller: A vignette | A Bengali Story in Translation

October 25, 2024
0

He was walking through an impassable thorny way. At one stage he turned back and saw millions of steadfast gazes fixed upon him. An incandescent lustre of seething excitement and expectation radiated from those gazes. It filled the traveller’s heart with an intoxicating pride. With a smile of profound satisfaction,

Continue Reading
Culture & Heritage
2 min read
70

Bookshelf | New Books on the Shelves This Fortnight (November 1, 2024)

October 25, 2024
0

Francis Itty Cora T.D. Ramakrishnan, translated by Priya K Nair HarperCollins India Rs.399 This Malayalam classic is a genre-bender combining history, myth, mystery and magic. Set in present-day Kerala, war-torn Iraq, ancient Alexandria, and Renaissance Florence, the novel is a romp through history. ___ Jahanara Sukumaran Eka Rs.399 Shah Jahan’s

Continue Reading
Culture & Heritage
6 min read
75

Ranjit Hoskote’s Translation of Mir Taqi Mir: An Attempt of Failure

October 25, 2024
0

Mir Taqi Mir in 1786. | Photo Credit: Wiki Commons Let me admit that I am a votary of the following falsifiable proposition that is almost a cliché among those who follow Urdu poetry: A great poet creates a new idiom for the language. This proposition yields the following corollary

Continue Reading
Culture & Heritage
6 min read
176

Baburao Bagul’s ‘Lootaloot’: A Deep Dive into the Struggles of the Oppressed in Mumbai

October 25, 2024
0

In the titular story of Baburao Bagul’s classic short story collection Maran Swasta Hot Aahe (Death is Becoming Cheap)—published in Marathi in 1969 and now available in translation as Lootaloot—a poet and short story writer walks through the city in search of a muse but finds, instead, sordid stories of the dispossessed. “This

Continue Reading